miércoles, 30 de octubre de 2013

Ven a disfrutar de NOVIEMBRE en la GACX



PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES - NOVIEMBRE 2013
La Galería de Arte Contemporáneo del IVEC presenta durante el mes de noviembre una excelente exposición, música, danza, literatura y cine.

ARTES VISUALES
·      Continúa hasta el 24 de noviembre en la GACX la exposición Fotografía de Plinio Ávila.

MúSICA
En el marco de la tradición de días de muertos, presentamos dos eventos:
·      El 2 de noviembre el Grupo Veracanto presenta el espectáculo de poesía y música “Viene cantando la muerte”
·      El domingo 3 el grupo Grupo Makuilxochitl ofrece la danza ritual Huehuetéotl El fuego Sagrado “Ofrenda a nuestras ánimas”.
·      El sábado 23 de noviembre se presenta un Recital de Violonchelo y Música de Cámara a cargo de un grupo de alumnos de la Facultad de Música de la UV interpretando un espléndido programa de música clásica.

LITERATURA - Jueves de Libros
El programa Jueves de Libros presenta tres títulos publicados por el IVEC:
·      Federico Vite presenta su libro Le freak c’est chic el jueves 7
·      Felipe Sánchez presenta el jueves 14 su más reciente libro Totalmente desnuda
·   El Libro Flora y religiosidad en Tequila de Fernando Mata-Labrada se presenta el jueves 28.

·      El  martes 12 se llevará a cabo la Celebración del Día Nacional del Libro.
·  En otras publicaciones, el sábado 16 de noviembre María Esther Mandujano, Alberto Calderón, Julio César Martínez y Samuel Pérez participan en una tertulia literaria en la que presentarán la Muestra Poética del Istmo Mexicano “Antes de que oscurezca el sol una antología de varios escritores y poetas que ha coordinado Samuel Pérez.

CINE
·      Este mes de noviembre, los Viernes de Cine nuestro cinéfilo invitado: Carlos Manuel Cruz Meza presenta el ciclo: El horror está dentro en el que veremos seis películas cuya temática va más allá de los aspectos sobrenaturales y se centra en la perversidad de sus personajes.
·      Los Sábados de Matiné Infantil tendremos el ciclo: Truco o travesura en el que veremos cinco películas del genial Tim Burton.


Le invitamos a que nos visite en Xalapeños Ilustres 135 en el Centro Histórico de esta ciudad capital y venga a disfrutar de manera gratuita de estas actividades.
La información de cada evento con textos e imágenes descargables se puede consultar desde ahora en nuestro blog: http://gacxalapa.blogspot.mx y en redes sociales: @GACXalapa y http://www.facebook.com/GACXalapa.









ARTES VISUALES Continúa Exposición: Fotografía de Plinio Ávila



ARTES VISUALES             
Exposición: Fotografía de Plinio Ávila
Continúa hasta el domingo 24 de noviembre - Entrada libre

Fotografía de Plinio Ávila es la exposición que presenta la Galería de Arte Contemporáneo del Instituto Veracruzano de la Cultura.
Plinio Ávila (Zacatecas, Zac., 1977) es una destacada figura en el ámbito del arte actual. Es un artista multidisciplinario que transita por el dibujo, la gráfica, la pintura, la escultura, el vídeo, la instalación y la fotografía desarrollando proyectos independientes que convergen en un lenguaje único que plantea al espectador las preguntas que él mismo no puede responder.
Cinco son las series fotográficas que se han reunido para presentar aquí un amplio panorama del trabajo de Plinio Ávila y que han llegado a la GACX procedentes del Museo Latino de Omaha, Nebraska, del Polyforum Cultural Siqueiros y de otras galerías.
Snapshots, 2006-2010; El orden cualitativo de las semejanzas y el orden cuantitativo de las equivalencias, 2010; Aromas desvanecidos de 2011; Niño Interior, 2012 y su más reciente trabajo El Traidor, 2013 presentado el mes pasado en el Polyforum Cultural Siqueiros.
Plinio Ávila señala que la fotografía es la estrategia más común de apropiación.
“El turista se sitúa a si mismo en un lugar y un momento como un reforzamiento de identidad (Snapshots). Las parejas se toman fotografías para preservar los momentos felices y las rompen (o borran) como un intento de borrar también el pasado (Aromas Desvanecidos).
Pareciera que recordamos mejor los momentos que fueron fotografiados que los que sólo vivimos. Con el paso del tiempo nuestra memoria es conformada principalmente por las cosas que nos son reiteradas a través de las imágenes. ¿Es entonces posible lo contrario? ¿Podremos crear imágenes que manipulen la realidad de hoy y puedan con el tiempo convertirse en memoria?
¿Podremos en el futuro recordar algo que no vivimos?”
Esta y otras cuestiones que plantean una reflexión sobre el sentido de la identidad y la memoria, es lo que el espectador podrá descubrir en la Fotografía de Plinio Ávila.
Este proyecto es posible gracias a la participación de varias entidades: Sala de Arte Público Siqueiros, Polyforum Siqueiros, Museograbado, MuNo, La Ceiba Gráfica, Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma y el Instituto Veracruzano de la Cultura, quienes han sumado esfuerzos para acercar el arte a mayor cantidad de público.
Visite la exposición de martes a domingo de 10:00 a 19:00 horas en Xalapeños Ilustres 135 del Centro Histórico de esta Ciudad Capital.
La entrada es gratuita.
Para conocer más del artista consulte: www.plinioavila.com




MúSICA Performance y Concierto “Viene cantando la muerte” - Grupo Veracanto



MúSICA         Performance y Concierto “Viene cantando la muerte”  - Grupo Veracanto
Sábado 2 de noviembre - 18:00 horas - Auditorio - Entrada libre

En el marco de la tradición del día de muertos, este sábado 2 de noviembre el grupo Veracanto ofrece el espectáculo “Viene cantando la muerte” que presenta poemas de diversos autores como Xavier Villaurrutia, Jaime Sabines y algunos textos prehispánicos; además de temas musicales de Juan Carlos Calderón y Chava Flores, todos en torno a la temática de la muerte.
La cita es este sábado 2 de noviembre a las 18:00 horas en Xalapeños Ilustres 135 en el Centro Histórico de esta ciudad capital. La entrada es gratuita.
Los invitamos a conocer nuestro blog: http://gacxalapa.blogspot.mx/.




Grupo Veracanto
El Grupo Veracanto es el resultado del Taller de Música de la Escuela Industrial “Concepción Quiroz Pérez” cuyo objetivo ofrecer un foro de expresión a las inquietudes artísticas de jóvenes y adultos que, sin estar sujetos a una disciplina académica - teórica, desean incursionar en el ámbito de la música, sin más objetivo que el disfrute de la práctica de esta actividad, de manera lúdica, y en un ambiente de cooperación y camaradería.
En sus casi 5 años de actividades, han participado desde estudiantes de nivel secundaria, universitarios, amas de casa y obreros, los cuales han enriquecido con sus particulares aportes y características un proceso de formación personal a cada uno de los integrantes.
Actualmente consta de 20 integrantes y su repertorio abarca géneros musicales desde el folklore latinoamericano, pasando por temas de música clásica, música tradicional mexicana, hasta música pop.
En el transcurso de sus casi 5 años de existencia, el taller ha ofrecido recitales en diversos escenarios de la ciudad de Xalapa, Coatepec y Teocelo, así como en el Teatro del Estado.

Su director, Miguel Martínez, cuenta con más de 25 años de experiencia en la formación de grupos musicales escolares, tanto en su natal León, Gto., como en Xalapa, Ver. en donde reside desde hace más de 10 años. Ha participado en grupos vocales - instumentales como Apokalipsis y Musicalíssimo (ambos de León, Gto.) y desde hace 7 años forma parte del Coro del H. Ayuntamiento de Xalapa, bajo la dirección del maestro Erasmo Hernández.



DANZA- RITUAL HUEHUETEOTL - El Fuego Sagrado “Ofrenda a nuestras ánimas” Grupo Makuilxochiltl


DANZA- RITUAL     
HUEHUETEOTL - El Fuego Sagrado  “Ofrenda a nuestras ánimas”    
Grupo Makuilxochiltl
Domingo 3 de noviembre  - 12:00 - Patio Central

La Galería de Arte Contemporáneo promoviendo nuestras tradiciones mexicanas invita al público en general a la presentación del Grupo Makuilxochiltl que ofrecerá una danza-ritual denominada: Huehueteotl El fuego Sagrado “Ofrenda a nuestras ánimas”

A través de la danza y ataviados como danzantes prehispánicos, el grupo Makuilxochitl se plantea los siguientes cuestionamientos:
¿A caso en vano venimos a brotar sobre la tierra?
¿En dónde están nuestros muertos?
¿En dónde viven las ánimas de nuestros huehues?
Huehuetéotl es la esencia sagrada ancestral del México antiguo, narra entre poesía, evocación, música, danza y canto, la cosmología y cosmovisión de nuestra raza náhuatl.
El grupo de tradición pos-Cuauhtémico Makuilxóchitl (cinco flor) de la ciudad de Xalapa ha sido creado colectivamente por integrantes de tradición Mexihca que tienen el compromiso de la reconquista de los corazones mexicanos.
Por medio de este trabajo se muestra la vivificación de nuestra cultura, de nuestras tradiciones y sobre todo del espíritu verdadero de los habitantes del México antiguo en el presente.
El grupo está integrando por los danzantes: Alejandra  León Martínez, Rodolfo Libreros, Carlos Texon y Rodrigo Ramírez Lobato.

Le esperamos a disfrutar de este espectáculo que tendrá lugar el próximo domingo 3 de noviembre a las 12:00 horas en el patio central de la Galería de Arte Contemporáneo del IVEC en Xalapeños Ilustres 135 del Centro Histórico de esta ciudad capital.
Los invitamos a conocer nuestro blog: http://gacxalapa.blogspot.mx/ y a consultar nuestras redes sociales: @GACXalapa y http://www.facebook.com/GACXalapa.




MúSICA Recital de violonchelo y música de cámara


MúSICA
Concierto de música clásica - Grupo de Música de Cámara de Daniel Aponte
Sábado 23 de noviembre - 18:00 - Auditorio
Impulsando a los jóvenes músicos veracruzanos, la Galería de Arte Contemporáneo del IVEC presenta este sábado 23 de noviembre un concierto de música clásica interpretado por el grupo de música de cámara integrado por alumnos próximos a egresar de la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana quienes han formado dos agrupaciones.
Un ensamble de violonchelo y piano integrado por Josué Zaragoza, originario del estado de Oaxaca y Jean Mitchel Casas.
Un cuarteto de cuerdas conformado por Emmanuel Quijano, Carlos Aguilar, Rommel Delgado y Daniel Aponte originarios de Xalapa, Veracruz quienes cursan la experiencia educativa de música de cámara a cargo del maestro José Arias Luna.
Para la ocasión, el grupo ha preparado un espléndido programa que incluye:
El Preludio de la Sexta suite para violonchelo sólo de Johann Sebastian Bach una pieza que a pesar de su longitud, no deja en ningún momento de sorprender y maravillar y que habrá de interpretar Daniel Aponte Trujillo.
El Concierto para violonchelo Op. 104 que pertenece al repertorio general de piezas para violonchelo y es uno de los más interpretados, se trata del más conocido concierto para violonchelo compuesto por Antonín Dvořák dedicado al violonchelista Hanuš Wihan en el que participa Josué Zaragoza en el violonchelo y Jean Mitchel Casas al piano.
El Cuarteto no. 14 en Re menor que es una pieza para dos violines, viola y violonchelo, compuesto por Franz Schubert en 1824 en el que participa el cuarteto completo.
Esta obra está basada en un lied (canción del género operístico) suyo anterior, titulado La muerte y la doncella con texto de Matthias Claudius, compuesto en el año 1817, y que incluyó en el segundo movimiento cuyo tema es la historia de una joven moribunda cuyas reacciones ante la inminencia de su fin, ante la presencia de la muerte, componen el segundo movimiento y dan nombre a toda la pieza.
Schubert pasaba un periodo muy complicado de su vida, negando el amor y la amistad, presa de sífilis y terriblemente débil. Todo este conjunto de situaciones quedó reflejado en el carácter de esta obra.
El lied es una canción lírica breve para voz solista y acompañamiento (generalmente de piano) propia del romanticismo en Alemania, Austria y otros países de lengua alemana, cuya letra es un poema al que se ha puesto música: compositores como Beethoven, Schubert y Wolf han compuesto lieder basados en genios de la poesí a, como Goethe y Heine.

Invitamos al público en general a disfrutar de este concierto en el auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo del IVEC ubicado en Xalapeños Ilustres 135 del Centro Histórico de esta ciudad capital.

La cita es el próximo sábado 23 de noviembre a las 18:00 horas y la entrada es gratuita.
Los invitamos a conocer nuestro blog: http://gacxalapa.blogspot.mx/ y a consultar nuestras redes sociales: @GACXalapa y http://www.facebook.com/GACXalapa.


LITERATURA Programa Jueves de libros



LITERATURA                                                                         
Programa Jueves de libros
Jueves 7, 14 y 28 de noviembre - 19:00 horas - Auditorio - Entrada Libre

Con el objetivo de promover y difundir la literatura, la Coordinación de Publicaciones del Instituto Veracruzano de la Cultura y la GACX llevan a cabo el programa Jueves de Libros, en que se presentan publicaciones diversas temáticas editadas por el IVEC.
Este mes de noviembre se presentan tres interesantes títulos contando con la presencia de los respectivos autores y del poeta José Homero, coordinador editorial del Instituto Veracruzano de la Cultura.
Invitamos al público a acercarse a la literatura.
La cita es todos los jueves de noviembre a las 19:00 horas en el auditorio de la GACX ubicado en Xalapeños Ilustres 135 del Centro Histórico de esta ciudad capital. La entrada es sin costo.
Recomendamos seguir la cuenta de Twitter: @Libros_Veracruz.

Jueves 7 de noviembre - 19:00 horas
Presentación del libro Le freak c’est chic de Federico Vite
Presenta: el autor acompañado de Rafael Antúnez, el poeta José Homero y Josué Sánchez, joven narrador veracruzano.


·   El Poeta y narrador, Federico Vite es uno de los más relevantes escritores mexicanos de su generación.
·   Los personajes de Le freak, c’est chic protagonizan ese momento de transición entre la inocencia y el desencanto

Pocos escritores mexicanos poseen una voz tan inconfundible como Federico Vite. Autor de una obra de culto, Fisuras en el continente literario, que criba con ironía la herencia de Octavio Paz en una vena cercana a la de Enrique Serna en El miedo a los animales, Vite, nativo de Acapulco pero afincado en Puebla, ha sido traducido a varios idiomas. Su libro más reciente: Le freak, c’est chic, una publicación del Instituto Veracruzano de la Cultura, ratifica esa singularidad. En este volumen de relatos encontramos varias de las señas de identidad del autor: ironía, intertextualidad, trazo seguro de las situaciones y conocimiento de los ambientes, muchos de ellos en los márgenes de la sociedad, de la razón o de la realidad. Sumemos: humor no exento de crueldad, atmósferas sensuales, gusto por el lado salvaje de la existencia y sobre todo una imaginación y un dominio de la técnica del relato que convierten a este libro en uno de los mejores volúmenes de cuentos de años recientes.
Nos enfrentamos a un corpus narrativo signado por un estado de ánimo, una combinación de ansiedad y experiencia, inocencia y desencanto, entusiasmo y resignación, que les da el carácter paradójico que tienen, como si fueran al mismo tiempo fábulas de iniciación y recapitulaciones, ficciones que prometen y retrospectivas luctuosas; así, visibles como maquinadores o camuflados detrás de un personaje, los narradores de Le freak, c’est chic tienen una sola obsesión, o más bien –porque “obsesión” suena demasiado vehemente para los modales asordinados de Federico Vite– una sola debilidad: relatar ese trance iluminador pero inconsolable en el que alguien se recuerda a punto de entrar a un nuevo orden de las cosas; en otras palabras, el momento en que descubrir y envejecer son la misma peripecia.

      





Jueves 14 de noviembre - 19:00 horas
Presentación del libro Totalmente desnuda de Felipe Sánchez
Presenta: Tomás Zurián, Guadalupe Flores y el autor
Modera: Nina Crangle

Totalmente desnuda. Vida de Nahui Olin 
·    Este volumen ofrece un análisis de la vida y obra de Nahui Olin, poeta y pintora mexicana de principios del siglo XX.
 Los años veinte mexicanos fueron una década de personajes tan rutilantes que su brillo aún ilumina nuestros días casi cien años después. Entre esa pléyade de personajes insólitos y notables en una sociedad amodorrada, destacan las mujeres artistas. Y entre ellas María del Carmen Mondragón Valseca, mucho más conocida como Nahui Olin. Afamada por su proverbial belleza, fue autora de una singular obra pictórica y poética por la que se le considera una de las figuras más sobresalientes en el panorama artístico mexicano de principios del siglo XX, si bien quizá su accidentada biografía haya influido no poco en la imagen que de ella ha quedado para la posteridad.
A partir de estos dos ejes, su obra y su biografía, Felipe Sánchez Reyes ha preparado la biografía Totalmente desnuda. Vida de Nahui Olin, uno de los más recientes títulos publicados por el Ivec, que se presentará el próximo jueves 14, a las 19:00, en la Galería de Arte Contemporáneo.
Ésta es una obra que plantea el análisis y la revaloración de la obra de Nahui Olin, ubicándola como quizá la más singular de las artistas mexicanas de su época, tanto en el ámbito de la creación artística como en el campo social, pues asumió la conciencia de su sexualidad y de su capacidad para participar en el concierto de la cultura en una época en que no faltaban los obstáculos para que una mujer ingresara al mundo del arte. Así, Totalmente desnuda… narra la vida de la poeta y pintora, basándose en los propios escritos de ésta, así como en los testimonios y las cartas de diversos artistas de la época, para de esta manera contextualizar las circunstancias en las que Nahui Olin se convirtió en un epítome del erotismo como motor creativo.



Para la presentación de este jueves, al autor lo acompañará el crítico de arte Tomás Zurián, profundo conocedor de la obra de Nahui Olin, así como la académica Guadalupe Flores, actual directora de la Facultad de Letras Españolas de la UV. La mesa será moderada por Nina Crangle, editora y escritora. Los esperamos.



Jueves 28 de noviembre - 19:00 horas
Presentación del libro Flora y religiosidad en Tequila de Fernando Mata-Labrada
Presenta: el autor y Verónica de la Hidalga
Modera: Javier Ahumada

Flora y religiosidad: libro sobre Tequila, Veracruz este jueves en la GACX
Este volumen da cuenta de la reconfiguración de diversos aspectos de las religiones prehispánicas, llevada a cabo actualmente por comunidades mestizas e indígenas.
El análisis pone de manifiesto la contraposición entre el respeto a la religiosidad ancestral y el desgaste de recursos naturales para la elaboración de ofrendas.
Enclavado en la sierra de Zongolica, uno de los puntos de la geografía veracruzana donde más fehacientemente cohabitan las tradiciones ancestrales y el sincretismo mestizo, Tequila es un sitio privilegiado para estudiar cómo las características culturales del medio influyen en la relación de los pobladores con su entorno natural; en este caso concreto, el uso de la flora endémica de la región para tres manifestciones religiosas arraigadas en el imaginario local: las fiestas de la Santa Cruz, las del Día de Muertos y las del Xochitlalli, una festividad anual en honor de la Tierra de origen precortesiano.


Esta reformulación de festividades católicas y su analogía con las celebraciones en honor de la fertilidad, así como el papel central que juegan la flora y el medio ambiente para las prácticas rituales de los pobladores de Tequila, son los ejes temáticos de Flora y religiosidad en Tequila, Veracruz del antropólogo Fernando Mata-Labrada, recientemente publicado por el Ivec en este 2013, y que será presentado este jueves 28, a las 19:00, en la Galería de Arte Contemporáneo. Además del autor estará presente la doctora Verónica de la Hidalga, antropóloga de formación y experta en medicina indígena y en etnobotánica.
En este volumen, el autor describe cómo los habitantes de Tequila, en el cumplimiento de su religión (católica, pero con profundas raíces en la devoción prehispánica), han desarrollado manifestaciones peculiares en las que invocan tanto a númenes cristianos como a aquéllos de origen prehispánico. Asimismo resulta de principal interés la oposición entre el respeto a la religiosidad y el desgaste de los recursos naturales para la elaboración de ofrendas.
Huelga decir que este libro ofrece la posibilidad de una cabal comprensión de la relación del hombre con la naturaleza en este contexto que implica años de convivencia con el ambiente y una reinterpretación de la tradición mesoamericana precolonial y el catolicismo que fue impuesto por los conquistadores.



* Martes 12 de noviembre - 17:00 horas - Patio central
Celebración Día Nacional del Libro en Xalapa

·   En la Galería de Arte Contemporáneo se pondrán a la venta las novedades editoriales del IVEC hasta con un 50% de descuento.
·    El IVEC ha publicado casi 50 títulos desde inicios de este año.
·   Entre otros, hay antologías de Jorge Cuesta, Bonifaz Nuño o Sergio Galindo, y obras de Rafael Antúnez, Raciel D. Martínez y Rafael Toriz, entre muchos otros
  
Desde 1980, en México cada 12 de noviembre se celebra el Día Nacional del Libro; se eligió esta fecha por ser la del natalicio de Sor Juana Inés de la Cruz, autora de una de las cumbres de la poesía barroca en lengua castellana. En esta fecha los libreros y editores del país acostumbran obsequiar algún ejemplar de sus títulos publicados, así como ponerlos a la venta con precios especiales.
En este tenor, para conmemorar dicha efeméride, el Instituto Veracruzano de la Cultura ha preparado un programa especial de expo-venta de todas sus novedades editoriales (que ascienden a casi 50 títulos, publicados desde inicios del presente año), con descuentos de hasta el 50%, el próximo martes 12, de 17:00 a 20:00 horas, en el patio central de la Galería de Arte Contemporáneo.
Ésta será una ocasión idónea para que el público interesado adquiera, por ejemplo, alguna antología que compile la obra fundamental de los más destacados autores veracruzanos, como Jorge López Páez, Sergio Galindo, Juan Vicente Melo, Jorge Cuesta, Rubén Bonifaz Nuño, Manuel Maples Arce, Gonzalo Aguirre Beltrán o Francisco Xavier Clavijero –todos ellos publicados en la colección Mínima del Ivec–; o algún texto hasta hace poco inédito de autores contemporáneos, procedentes de otras latitudes, como Alejandro Toledo, Fernando Nieto Cadena, Federico Vite, León Plascencia Ñol o Guillermo Piro. Asimismo cabe notar que estos volúmenes no se encuentran a la venta en librerías comerciales y, por ende, no abundarán las oportunidades de adquirirlos. De entre los autores veracruzanos o avecindados en Veracruz destacan las obras publicadas de Rafael Antúnez, Víctor Hugo Vázquez, Víctor Toledo, Rafael Toriz, Luis Enrique Rodríguez Villalvazo, Omar Gasca, Manuel Velázquez, Pepe Maya, Carlos Torralba, Raciel D. Martínez y muchos más.
Los esperamos este martes para celebrar juntos la fascinación de la palabra impresa de la mejor manera posible: leyendo un libro.





LITERATURA Muestra Poética del Istmo Mexicano “Antes de que oscurezca el sol”



LITERATURA           
Muestra Poética del Istmo Mexicano “Antes de que oscurezca el sol” 
Sábado 16 de noviembre  - 18:00 horas - Auditorio - Entrada libre

Nos es grato compartir con el público el talento veracruzano, por eso el próximo sábado 16 de noviembre se presenta en la GACX la Muestra Poética del Istmo Mexicano “Antes de que oscurezca el sol” una antología de varios escritores y poetas que ha coordinado Samuel Pérez, quien viene a compartir con nuestro público una tertulia literaria en la que participan: María Esther Mandujano, Alberto Calderón, Julio César Martínez y Samuel Pérez.
La cita es este sábado 16 de noviembre a las 18:00 horas en el auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo cita en Xalapeños Ilustres 135 del Centro Histórico de esta ciudad capital.
La entrada es gratuita.
Los invitamos a conocer nuestro blog: http://gacxalapa.blogspot.mx/ y a consultar nuestras redes sociales: @GACXalapa y http://www.facebook.com/GACXalapa.

Antes de que oscurezca el sol es una muestra poética del istmo mexicano publicada bajo el sello Editorial Temoayán que ha sido coordinada por Samuel Pérez.
En ella encontraremos voces ampliamente conocidas y otras que apenas inician sus primeros balbuceos.
Sin distinciones de carácter personal, el antologador realiza un ordenamiento sui generis, de tal suerte vamos leyendo uno a uno, hasta llegar con los versos del propio editor. Es así como tenemos a la vista a Orlando Guillén, Luis A. Chávez, Amelia Domínguez, José Alfredo Escobar, Amílcar Meneses, Juan Miguel Centeno, José Luis Ortega, María Esther Mandujano, Rubén de Leo, José González Gálvez y Samuel Pérez García.
Los dibujos que ilustran las páginas interiores son de la autoría de Yadit Río de la Loza y de Sixto Aparicio Candelario. En las imágenes de ambos artistas también se respira también una fuerte dosis poética.


De este poemario colectivo Manuel Álvarez nos dice en las primeras páginas a manera de epígrafe, lo siguiente:
«La poesía es la otra luz que pocos miran: andariega se oculta en el lenguaje. Con sus palabras mueve el corazón más despistado. Horada el alma de las mujeres de linaje y cabareteras. Cuando llega, de improviso o anunciada, algo se quiebra muy adentro en ese espejo que son las penas que cargamos. 
En su afán de poner al día a los lectores, Manuel Álvarez -seudónimo de Samuel Pérez García- describe la manera en cómo se fue configurando esta antología poética: “Aquí están los que quisieron estar, pero también quienes han persistido en andar el camino de la poesía. Este no es amplio ni fácil, sino estrecho y con obstáculos.
Por eso pocos resisten la fatiga que el medio impone. Andan por este espacio los que se esfuerzan, los que no tienen barreras que los hagan desistir para encontrar el camino hacia el alma.
Son los que entienden que la poesía arrumba los recuerdos como el polvo se pega con los años. Que se desliza por el alma como una caricia, leve y persistente. Que nos anima a fraguar otro mundo que nos evade de lo tosco y pueril. La poesía es la que nos perdemos cuando dormimos, pero que gozamos cuando ella nos brinda el brillo de sus ojos. Sin embargo, no es sencillo esto, pues no cualquiera anda en esa búsqueda afanosa, ni le pone el corazón en la tarea. Muchos desisten con los años y buscan en otros medios lo que con la poesía no pudieron.

Pero esta ingrata ocupación, que nunca tiene estímulo económico, resulta satisfactoria para el corazón que sufre alguna pena muy honda. Por eso, pese al ambiente inhóspito de la muchedumbre, seguimos habiendo poetas que escribimos para defender la poesía como a nuestra propia vida. La poesía, esa mentirosa que a todos incauta: al sabio, al ignorante, a la mujer de alcurnia y a la ramera, es la que estamos presentando con esta